טיול לקיוטו מקדש הזהב וגיון – יומן מסע יום 5

שלום חברות וחברים,
מה עשינו ביום החמישי של הטיול…

13, נובמבר, 2025, יצאנו מהמלון שלנו בקיוטו ליום סיור מלא בעיר.
התחלנו ב-"מקדש האבנים".

מקדש האבנים – ריואן־ג’י (Ryoan-ji)

מקדש האבנים המפורסם בקיוטו נקרא רְיוֹאָן-ג’י (Ryoan-ji), שפירוש שמו הוא "מקדש הדרקון השלו". הוא ממוקם בצפון-מערב קיוטו ונחשב לאחד הסמלים המרכזיים של זן בודהיזם ביפן. המקדש הוקם בשנת 1450 בתקופת מורומאצ’י, ושייך לזרם הרינזאי – אחד מהזרמים המרכזיים בבודהיזם הזן היפני.

החלק הידוע ביותר במקדש הוא גן האבנים (קָארֵי-סַנְסוּי), גן זן יבש ומופשט, המורכב מ-15 סלעים מסודרים על חצץ לבן שגְרוּף בדפוסים גאומטריים. הגן תוכנן כך שמכל זווית צפייה ניתן לראות רק 14 אבנים – האמונה היא שרק כאשר מגיעים להארה רוחנית, ניתן לראות את האבן ה-15. פרשנויות רבות ניתנו לסידור הסלעים, אך המטרה המרכזית היא לעודד מדיטציה והתבוננות פנימית.

הגן, על אף פשטותו, נחשב לפסגת האסתטיקה היפנית – איזון בין ריק למלא, טבע לא-טבעי, שקט וזרימה. אין בו עצים, פרחים או מים – רק אבנים וחצץ – והוא מעורר חוויה רוחנית שמושכת מבקרים מכל העולם, כולל אמנים, אדריכלים והוגי דעות.

בנוסף לגן האבנים, מתחם ריואן-ג’י כולל גם גן יפני קלאסי עם אגם מוקף בצמחייה עונתית, שבילים שקטים, ועץ תה המשקף את התרבות היפנית העמוקה של פשטות והרמוניה עם הטבע. עבורנו המבקרים, מקדש ריואן-ג’י הוא לא רק אתר תיירות – אלא מקום של שקט נפשי והתחברות פנימית, בלב עיר היסטורית שוקקת.

אגם ריואן־ג’י והשלכת

מקדש הזהב – קינקאקוג’י (Kinkaku-ji)

ממקדש ריואן-ג'י המשכנו בנסיעה קצרה ל-"מקדש הזהב".

מקדש הזהב, או בשמו היפני קינקאקוג’י (Kinkaku-ji), הוא אחד האתרים המפורסמים והמצולמים ביותר בקיוטו וביפן כולה. שמו הרשמי הוא רוקואון-ג’י (Rokuon-ji), אך הוא מוכר בעיקר בזכות המבנה המרכזי שמצופה בזהב טהור – מה שמעניק לו מראה מרהיב במיוחד, במיוחד כשהוא משתקף באגם שלצידו. המקדש מוקף בגנים יפניים מטופחים, והאווירה בו שקטה ורגועה.

טיול לקיוטו מקדש הזהב וגיון – מקדש הזהב קינקאקוג’י משתקף באגם — מקדש הזהב קינקאקוג’י והשתקפותו באגם, אחד הסמלים הגדולים של קיוטו

המקדש נבנה במקור במאה ה-14 כוילה של השוגון אשיקאגה יושימיצו. לאחר מותו ב-1408 הפך המקום למקדש זן בודהיסטי לפי צוואתו. המבנה הנוכחי שוחזר בשנות ה-50 של המאה ה-20, לאחר שהמבנה הקודם נשרף ב-1950 על ידי נזיר צעיר. השחזור בוצע בקפידה רבה, תוך הקפדה על שימור הסגנון המקורי.

המבנה עצמו בן שלוש קומות, וכל קומה בנויה בסגנון ארכיטקטוני שונה: הראשונה בסגנון ארמון, השנייה בסגנון סמוראי, והשלישית בסגנון מקדשי זן. שתי הקומות העליונות מצופות בזהב, ובראש הגג ניצב פסל של עוף החול – סמל לתחייה ורוחניות.

הביקור בקינקאקוג’י הוא חוויה אסתטית ורוחנית כאחד. הגן המקיף את המקדש מעוצב כך שהמבקרים נעים בשביל מעגלי החושף זוויות שונות של המקדש והאגם, כולל סלעים, גשרים, עצים ומקווי מים, המשלימים את החוויה היפנית המסורתית של הרמוניה עם הטבע. זהו אתר חובה עבור כל מבקר בקיוטו, ומקום מרתק על האסתטיקה היפנית.

טירת נִיְיוֹ – טירת הזמיר

משם, שוב נסיעה קצרה לטירת הזמיר.

טירת הזמיר, או בשמה הרשמי טירת נִיְיוֹ (Nijō-jō), היא אחת האטרקציות המרשימות בקיוטו, ומקום חשוב להבנת ההיסטוריה הפוליטית של יפן בתקופת אדו. הטירה נבנתה בשנת 1603 על ידי השוגון טוקוגאווה איאֵיאסו, כמעונו הרשמי בקיוטו, ונועדה להציג את עוצמתו של השלטון הצבאי מול הקיסרות שישבה בעיר.

המבנה המרשים מוקף חפיר מים, חומות אבן ושערים מסיביים, והוא כולל גנים מטופחים, מבנים מעץ מעוטרים בזהב ופרסקאות מרהיבים. גולת הכותרת היא ארמון נינומארו (Ninomaru Palace) שבו שוכנים אולמות קבלה עם ציורי קיר בסגנון קאנו. המבקרים יכולים לדמיין את הפגישות בין השוגון והדאימיו (אדוני האזור), שהתרחשו שם תוך טקסים קפדניים.

הכינוי "טירת הזמיר" נובע מרצפת העץ המיוחדת בארמון – רצפת אֱוּגוּיִבָּארי (Uguisubari), שהונדסה כך שתשמע כמו ציוץ זמיר כשהולכים עליה. המטרה הייתה בטחונית – לא ניתן היה ללכת עליה בשקט, כך שהמשרתים או השומרים היו שומעים כל תנועה חשודה.

ב-1867 התקיימה בטירה אחת ההכרזות החשובות בתולדות יפן – ביטול השוגונאט והחזרת השלטון לקיסר, מה שסימן את תחילתה של תקופת מֵייג'י. כיום, טירת נִיְיוֹ היא אתר מורשת עולמית של אונסק"ו ומהווה נקודה מעניינת לכל מטייל המעוניין להתחבר להיסטוריה, לאסתטיקה ולאדריכלות היפנית.

שוק נישיקי – המטבח של קיוטו

מטירת הזמיר, נסענו לשוק נישיקי, לאכול משהו, זמן חופשי לעצמנו, וקצת חופש אישי. שוק נישיקי (Nishiki Market), המכונה לעיתים "המטבח של קיוטו", הוא שוק מקורה צר וארוך המשתרע לאורך כ-400 מטר בלב העיר. זהו אחד המקומות המפורסמים ביותר בקיוטו לחוויית אוכל יפני מסורתית.